Мурманск

Арина Родионовна

Мурманск.

https://m.vk.com/wall-133071341_6182?post_add#post_add

Жестокость с приютскими собаками...

Мурманск и все города!
Просим максимального репоста! ОЧЕРЕДНОЙ КОНЦЛАГЕРЬ для собак!

Мы просим помощи!

Во время заполярных холодов прямо на улице в недостроенных вольерах так называемого Мурмашинского ЦВСЖ, без крыши над головой сидят замёрзшие голодные, без еды и с застывшим льдом в мисках вместо воды, больные собаки и щенки разных возрастов и мастей.

Сидят и мучительно ждут своей смерти.

Сидят на собственных обледенелых фекалиях, кое-где видны пятна крови...

Приближаешься к вольерам - начинают бросаться на решётки, голоса у них охрипшие, сорванные от лая на морозе, простуженные...

В глазах - надежда на спасение. Но спасения не будет, потому что у волонтёров попросту кончились деньги за "выкуп" этих щенков, ведь "на волю" можно выйти, только оставив вымогателям из "ЦВСЖ" кругленькую сумму (от 1500 до 7500 рублей за 1 питомца).

На вопросы: сколько из этих взрослых особей стерилизовано силами ЦВСЖ ответа нет, как и на другие: где производился отлов? Как оказались там дворовые любимицы из других населённых пунктов области? Где отлов этой фирмой не осуществляется? Какой врач делает осмотры собак? Сколько их усыплено? И откуда в вольерах кровь? И отчего, проработав неделю, сбежал с должности новый сторож, по-пьяни рыдавший и болтавший, что собак на его глазах забивали насмерть палками прямо в вольерах?

Страна должна знать своих «героев» - знакомьтесь, семейство Андронаки.

Старший сын Миша Андронаки - владелец фирмы по отлову ООО «Прогресс Ай-Ти», владелец Мурмашинского ЦВСЖ и управляющий Страусиной фермы.

Артем Андронаки – младший семейства Андронаки, владелец Страусиной фермы.

Кстати, той самой фермы, где в январе 2017 года посетители обнаружили гору мёртвых бездомных собак рядом с загоном для коз.

Георгий Адронаки – папа Миши и Артема, и по совместительству владелец фирмы по отлову ООО «Бытсервис».

Кстати, по судебному решению в Крыму, Андронаки-старшему уже было запрещено заниматься деятельностью по отлову животных, в том числе по причине жестокого обращения.

А еще на Страусиной ферме проводятся детские праздники с посещением мини-контактного зоопарка.

Так вот, после того как Ваши детки погладили страусов, и вы довольные разъехались по домам, руководители фермы в нескольких километрах от Фермы устраивают кровавую бойню для бездомных собак, в том числе совсем крохотных щенят.

Морально-этические нормы? - Нет, не слышали.

А что же наши надзорные органы спросите Вы?
– Отвечаем.

С конца января волонтеры только и занимаются тем, что пишут заявления в Веткомитет, природоохранную прокуратуру, администрацию. И пока все безрезультатно.

Несмотря на многочисленные обращения в правоохранительные и надзорные органы волонтеры топчутся на месте, кровавая бойня продолжается.

А Андронаки получает хороший поток денег с обеих сторон: от государства за зверские расправы с бездомными животными, и от волонтёров, выкупающих собак.

Да и удивительное совпадение, но после статьи блогера про семейство Андронаки, буквально через пару дней просторы Мурманских интернет-изданий запестрели заголовками о проведении проверок Веткомитетом.

Это просто пища для размышления, выводы делайте сами.

Почитать детали статьи можно тут:
https://bloger51.com/2017/03/64077

Волонтеры регулярно пытаются вывезти собак на передержки, оказать хоть какую-то медицинскую помощь несчастным животным, хоть кого-то накормить.

Но аппетиты вымогателей Мурмашинского ЦВСЖ растут, а спрос на жизнь заключённых псов рождает беспринципное предложение: плати или живым собаку уже не увидишь!

Помогите придать огласке эти зверства и достучаться до чиновников!

Нам очень нужна информационная поддержка!!!

Важен каждый голос!

Очень нужна юридическая поддержка!

Помогите остановить этот беспрерывный конвейер смерти!"

Если Вы можете нам помочь, пожалуйста, пишите здесь:

https://vk.com/topic-12826291_35143719 (волонтеры г. Мурманска)

Арина Родионовна

Видео:
https://m.vk.com/video-146753227_456239 ... 0939_69428

Арина Родионовна

https://bloger51.com/2017/05/64873

Собачье дело.

Автор: blogger51 18.05.2017

Откуда под Мурманском берутся свалки собачьих трупов и на чем зарабатывает бизнес по отлову безнадзорных животных: деньги, документы и видео.

"Со сходом снега в окрестностях Мурманска и Колы начали находить захоронения собак.

МВД проводит проверку, СМИ смакуют подробности найденного, ну а мы рассказываем про бизнес и постим видео из «центра временного содержания животных», куда занимающаяся отловом животных компании «айти-прогресс», «северное сияние» и «бытсервис» свозят отловленных животных в рамках муниципальных контрактов.

Что такое «Прогресс-айти», «Бытсервис» и «Северное Сияние».
Деятельность компаний с айти и прогрессом связаны неочевидно — организации, принадлежащие семье Андронаки, являются подрядчиками по ряду муниципальных контрактов по отлову и содержанию безнадзорных животных. Ну и заодно оказывают услуги их по кремации.

Все эти компании связаны с семьей Андронаки, также владеющей страусиной фермой в Молочном. В январе посетители фермы обнаружили там большое количество собачьих трупов, а владелец бизнеса заявил об «отсутствии собачьего мяса» в продаваемых на фермах пирожках.

Ранее учредители компании отметились организацией свалок тухлого лосося под Молочным — взяв на себя обязательства по уничтожению погибшей рыбы, тонны тухляка распихали по коллекторам и ямам вокруг бывших коровников. Это значительно дешевле, чем сжигать — попробуй, сожги десять тонн сырой рыбы.

На телекамеры эти люди недоумевали — мол, не знаем, не наше. Последствия — некрупный штраф.

Теперь начались собачьи контракты с достаточно большим числом животных.

Идейными вдохновителями бизнеса по отлову животных являются два гражданина, недавно вышедшие на свободу после отсидки со сроками за грабеж и наркотики — Михай Андронаки и Олег Олексюк.

В чем бизнес...
Деньги в отлове и содержании собак кроются в условиях, требуемых законодательством.

Формально животное нужно поймать, доставить в центр содержания, обеспечить определенные рацион и условия содержания, привить, стерилизовать, либо — усыпить и кремировать. Из этих требований складывается стоимость «услуг».

Рентабельность бизнеса при исполнении всех условий я оценивать не возьмусь. Но затраты достаточно легко сократить, а в случае договоренностей с сотрудником муниципалитета, контролирующим исполнение контракта, собак можно вообще ловить только на бумаге.

На примере Колы стоимость услуги по одному животному составляет 6600 рублей:

А вот ссылка на аналогичный подряд, исполняемый тем же самым подрядчиком в Евпатории (тоже Андронаки). Там стоимость идентичной услуги — уже 2135 рублей за животное.

На видео, снятом 16-го апреля в центре временного содержания животных Андронаки под Мурмашами, видны признаки экономии по «услугам»: условия содержания животных, теснота, санитарные условия, возраст собак и — многочисленные трупы взрослых животных и щенков, распиханные по мешкам и кубам с мусором.

Видео любительское, дерганое и представляет интерес для специалистов и правоохранителей. Содержимое видео неприятное, без особой нужды не смотрите!

За последние пять месяцев одна только компания Прогресс-айти получила муниципальных контрактов на отлов собак на девять миллионов рублей:

— Мурмаши: 97 тысяч рублей за 18 собак.

— Мурмаши еще раз: 97 тысяч рублей за 18 собак.

— Молочный: 310 тысяч рублей за 50 собак.

— Кильдинстрой: 415,5 тысяч рублей за 66 собак.

— Мурмаши третий раз: 768 тысяч рублей за 118 собак.

— Оленегорск: два миллиона 233 тысячи рублей за 345 собак.

— Александровск: 3,6 миллиона рублей — файл битый, количество особей посчитать невозможно.

Если взять среднюю стоимость услуги за одну особь в 6500 рублей, получится 553 собаки.

— Мончегорск: 1,433 миллиона рублей за 225 собак.

Это цифры только по одной из как минимум трех компаний Андронаки с обязательства по 1393 животным за последние пять месяцев.

Есть еще одна интересная схема заработка: продажа хозяевам их собственных собак.

Суммы — 3-14 тысяч рублей за животное. На это есть жалобы в Мурманске и, что интересно, появились в Мончегорске, где отловом животных с марта занимается компания Андронаки (стоимость контракта — 1.4 миллиона рублей).

Фрагмент из сюжета местного ТВ:
Идейными вдохновителями бизнеса являются
Ну теперь считайте:
1. Компании Андронаки, взявшие на себя обязательства по сжиганию рыбы, эту рыбу закапывали по ямам, коллекторам и прочим окрестностям. Это сильно дешевле, чем жечь сырую рыбу — нет затрат на топливо.

2. Компании Андронаки стали подрядчиками по оказанию услуг по регулированию численности безнадзорных животных.

3. Сумма муницпальных контрактов только по одной компании составляет девять миллионов рублей. Эти деньги выплачиваются не сразу, а по актам выполненных работ.

4. Объем взятых на себя обязательств только одной компанией составляет около полутора тысяч собак. Денег вперед, повторюсь, эти компании не получают.

5. «Услуга» по одной собаке стоит 6500 рублей. Все сэкономленное на одной услуге идет в карман Андронаки (см п.1).

6. В окрестностях муниципалитетов со сходом снега начали находить свалки с трупами собак".

Видео:
https://youtu.be/eEeiswogUCk

Диггер321

Арина Родионовна писал(а):МВД проводит проверку, СМИ смакуют подробности найденного, ну а мы рассказываем про бизнес и постим видео из «центра временного содержания животных», куда занимающаяся отловом животных компании «айти-прогресс», «северное сияние» и «бытсервис» свозят отловленных животных в рамках муниципальных контрактов.

Что такое «Прогресс-айти», «Бытсервис» и «Северное Сияние».
Деятельность компаний с айти и прогрессом связаны неочевидно — организации, принадлежащие семье Андронаки, являются подрядчиками по ряду муниципальных контрактов по отлову и содержанию безнадзорных животных. Ну и заодно оказывают услуги их по кремации.

Все эти компании связаны с семьей Андронаки, также владеющей страусиной фермой в Молочном. В январе посетители фермы обнаружили там большое количество собачьих трупов, а владелец бизнеса заявил об «отсутствии собачьего мяса» в продаваемых на фермах пирожках.

Маленькое уточнение. Компания Бытсервис связана не с Андронаки, а с Анатолием Тумановым и Владимиром Игумовым. Анатолий Туманов https://vk.com/id19148319 также известен как камрад Мячик.

Арина Родионовна

Видео:
https://m.vk.com/video168130930_4562391 ... 0939_69618

Мурманский живодер признался в убийстве 15 собак...

"Новый поворот дела о мурманских живодерах. Полицейские нашли человека, который убил 15 бездомных собак и выбросил трупы рядом с трассой. Он уже признался, что расправился со стаей и устроил два могильника. А вчера вечером волонтеры обнаружили еще одно захоронение.

Обо всем подробнее расскажут наши корреспонденты: Наталья Алексеенко и Константин Кабанец. Внимание, мы просим на время увести детей от экранов.

Очередную свалку собачьих трупов нашли недалеко от нового кольского моста по направлению к Абрам-Мысу. Их выбросили в кювет в черных полиэтиленовых мешках. Об этой находке волонтерам сообщил один из пользователей соцсетей. Зоозащитники приехали на место. Они же вызвали полицейских.

Андрей Краюшкин, директор благотворительного фонда помощи животным «Путеводная звезда»: «Предварительно 7 собачьих трупов в черных пакетах. Собаки с виду ухоженные, чистенькие, не худые».

Обычно такие собаки живут на территориях больших предприятий, где их регулярно подкармливают.

За последние две недели это уже третий случай, когда в Мурманске и окрестностях находят собачьи могильники.

13 мая недалеко от нового кольского моста волонтеры нашли 7 трупов животных. Они были кучей свалены в кювет. У некоторых даже кровь не успела запечься. Все довольно большие и упитанные. На диких не похожи.

Спустя два дня, 15 мая в гаражном городке в районе улицы Достоевского случайные прохожие обнаружили еще один могильник. Убитые собаки были сброшены в канаву с водой. Как и в случае с мостом, все псы большие и пушистые.

Андрей Краюшкин, директор благотворительного фонда помощи животным «Путеводная звезда»: «Скажите, страшно, когда такое происходит, в черте города случаи один за другим? Конечно, страшно. Сейчас это собаки, завтра дети».

Сегодня стало известно, что полицейские нашли человека, который расправился с собаками и выбросил пакеты с трупами. Он рассказал, как и зачем это сделал.

Марина Шихова, начальник пресс-службы УМВД России по Мурманской области: «Отделом полиции №3 установлена личность молодого человека, который совершил первые два случая. Установлена причина смерти собак, которые были найдены в районе кольского моста и на улице Достоевского. Причиной смерти стала инъекция ядом. Это крысиный яд, которым травят животных. Он заказал специальное духовое ружье с дротиками, и таким образом их убил, умертвил, потом вывез на машине и оставил эти тела вдоль дороги. Его личность установлена, он допрошен, он признался в этом. Это молодой человек 1993 года рождения».

Он объяснил полицейским, что собаки на него напали, и он решил избавиться от стаи. Что касается вчерашней находки - могильника около кольского моста - сейчас полицейские проводят проверку.

Ветеринары будут выяснять, отчего конкретно погибли собаки. Не исключено, что признавшийся в первых двух эпизодах молодой человек причастен и к этой расправе.

Марина Шихова, начальник пресс-службы УМВД России по Мурманской области: «Уже можно точно говорить о том, что он не относится ни к какой организации, которая занимается отстрелом или вывозом животных».

Никаких персональных данных мужчины полицейские пока не разглашают. В прокуратуре и полиции продолжаются проверки".

Арина Родионовна

В Мурманской области сложилась ужасная ситуация вокруг регулирования численности безнадзорных животных и гуманного обращения с ними.

https://www.change.org/p/%D0%BE%D1%81%D ... 1%82%D0%B8

Арина Родионовна

Мурманск.
МИТИНГ В ЗАЩИТУ ЖИВОТНЫХ???

"Вот и прошёл Митинг в поддержку требований принятия Закона об ответственном содержании и о наказании за жестокое обращение к животным.

Многие города вышли в этот день с призывами: «Закон нужен сегодня», «Мы – против живодёров» и «Догхантеров – к ответственности!»

Наш город тоже принял в этом участие. Да и как можно было пройти мимо такого, если за последние полгода череда страшных находок с трупами собак потрясла жителей города и области

https://vk.com/wall-79566251_124786?

А беспредельное массовое уничтожение животных одной из Кольской контор по отлову?

А цех по разделке щенков в посёлке Куропта

https://vmnews.ru/novosti/2017/07/17/zapoliarnye-volo..?

Волонтёры многих зоозащитных организаций бросили все свои силы, чтобы найти хоть какие-то следы этих происшествий.

Какое же было удивление (читайте – отвращение, возмущение, недоумение) у многих людей, пришедших на Митинг, когда один из админов самой крупной зоозащитой группы – Фонд поддержки бездомных животных «Ищу Человека» и организатор Митинга, пригласила на сцену для выступления представителя группы СЛУЖБЫ ОТЛОВА...

И никто не был бы так возмущен, если бы это не были работники той самой печально известной службы по отлову ООО "Прогресс Ай-Ти».

Той самой службы
https://vk.com/otlov51,
которая бесконтрольно уничтожает всех собак, попадающих в их поле зрения, которые торгуют животными, шантажируя их скорой расправой.

Той самой службы, отловщики которой создали специальную группу

https://vk.com/club150333721, где поливают самой мерзкой грязью всех волонтеров и людей, защищающих бездомных животных.

В той же группе, где «прошлись» по одному из админов Фонда «Ищу человека» -

https://vk.com/wall-150333721_872, вдумайтесь только!

Той самой, в отношении которой лежат огромные стопки заявлений во все инстанции от разных людей по факту нарушения ими принципов гуманности в отношении бездомных животных.

И этим людям организаторы митинга дали слово…
Опозорив на всю страну саму идею и концепцию митинга.

Как можно относиться к людям, у которых в друзьях убеждённые живодёры?

Сказать, что многие, пришедшие на Митинг, испытали шок – это не сказать ничего.

Что же Вы телемост с хабаровскими живодерками -
http://planktons.ru/girls/24432-habarovskim-zhivoderk.. не устроили?
Может им тоже было, что сказать!

Хотя, чему удивляться?

Если вы даете слово людям, которые поливают грязью Ваших же соратников и Администраторов. Противно...

Другие города - участники такого и близко не допустили бы!
https://vk.com/zakonseichas

Далее без комментариев...

Один из отловщиков фирмы ООО «Прогресс Ай-Ти» - Олег Олексюк и один из основных админов Фонда «Ищу Человека»
https://vk.com/murmandogs Виктория Березина, мирно беседующие перед ошарашенными людьми – стали насмешкой над искренним желанием многих людей воспротивиться жестокости над живыми и чувствующими существами.
Наверное, есть над чем задуматься!"

Видео:
https://m.vk.com/video-146753227_456239 ... 977_162594

Арина Родионовна

Екатерина Катюха ответила Олесе:
"Олеся, вот ты как один из админов фонда, объясни мне, пожалуйста, какого хрена там выступал Олексюк? Ну я вот правда не понимаю! Не понимаю! Почему на митинге зоозащитников дают слово нелюдю, который при отлове использует электрошокер?!!!
А потом всем этим отловленным собакам их доктор-вивисектор выносит диагноз "немотивированная агрессия" (причём неважно: агрессивная собака или нет), вкалывает каждой собаке минимальное количество дитилина и собаки полуживые отправляются в крематорий Росинского!
И после этого на митинге дают слово этим ублюдкам!
Это вот так должно быть?????"
19 сен

Ольга Мальцева:
''Напишу как я попала в эту тему. На предприятии, где я работала, жила собака, стерилизованная, добрятина необыкновенная. На стерилизацию собирали сотрудники, кто сколько может. Стерилизовали в марте 2011 года в ЦВСЖ Мурманск, сама лично возила и забирала нашу Люсю. Собаке на момент исчезновения было лет 12, дальше 10 метров от забора не отходила. Когда мне сказали, что пропала Люська, стала искать, выяснять. У тех же осуждённых, переведённых в колонию-поселения. И выяснила - Олексюк. Который отлично знал собаку, что она стерилизованная, добрая, так как отбывал ранее наказание в этой колонии. Его оказывается просили не забирать её. И осуждённые, и сотрудники, работающие в вечернее время, в том числе. Так как забирали Люсю вечером, когда все ушли с работы. Да и заявки на неё не было. Я была в отпуске, узнала поздно, не успела..... Эта история произошла в феврале 2017 года.
Как её убивали представить страшно, в то время у них ветеринар был только на бумаге. Сейчас-то они не парятся сильно, дитилин применяют, а тогда.....
Об этом кстати мне сказала представитель вет.комитета по телефону. Нет этим нелюдям ни оправдания, ни прощения".
19 сен

Ксения Собченко ответила Ольге:
"Ольга, сердце кровью обливается".
19 сен

Ольга Мальцева ответила Ксении:
"Ксения, не у меня одной. Сотрудники за сердце хватались, все её любили очень, кормили. Я Олексюка и его подельников проклинаю каждый день. Я так и сказала вслух жене главы Администрации Кола: "Пусть сдохнет тот, кто это сделал!"
Она же сама Люсе приносила лакомства. А раз не было на Люсю заявки, а её и быть не могло, потому что собака жила на предприятии, то могу предположить что могильники упитанных и ухоженных собак в Мурманске их рук дело".
19 сен

Надежда Дружинина ответила Ольге:
"Ольга, кошмар, все знают, что работают эти ребята ради наживы, и им плевать: добрая, стерилизованная или домашняя.
За то, что я попросила отпустить пойманную безобидную дворовую собаку на прежнее место, они меня выкинули из группы. Очень надеюсь, что вся их шайка понесет наказание".
19 сен

Ольга Котова ответила Ольге:
"К нам на предприятие несколько лет назад прибилась собака. После того, как она родила, мы скинулись всем коллективом и собаку кастрировали в мурманском ЦВСЖ.
Прошло полгода и те же люди, что отлавливали её на кастрацию, приехали на отлов и среди прочих отловили её и усыпили. Причем на глазах 2-х работниц.
Отбить собаку не смогли.
Выкупить не успели, тогда быстро усыпляли.
И я так понимаю, что это практикуется до сих пор.
Собаку, прошедшую отлов и ОСВ, могут заново отловить и усыпить.
Опустим моральную сторону. Но ведь это даже экономически нецелесообразно. Заплатить за отлов, операцию и снова за отлов. И освободить на улице место некастрированной собаке.
Неужели нельзя принять какую-либо инструкцию, запрещающую отлов хотя бы тех, кто официально прошел по бумагам, как кастрированный.
Ну, и собак метить особым способом. Не теряющимися ошейниками и бирками, а фигурным отрезанием кусочка уха во время операции?"
19 сен

Ирина Комлева:
А КТО ДАЛ ПРАВО ПИСАТЬ НА МАШИНЕ ЭТУ НАДПИСЬ!???
11 мая

Татьяна Сметанина:
Машина смерти.

Оксана Рыбалко:
Это теперь так называется? (((( часто эта адская машина встречается.

Светлана Капуловская:
Позорят профессию кинолог!

Арина Родионовна

В Мурманской области у «Тропы здоровья» нашли живодёрню осатаневших догхантеров.

Внимание: шокирующие кадры!

Видео по ссылке.
https://m.5-tv.ru/news/155595/

"Страшную находку обнаружили юные жители города Заполярный Мурманской области, сообщает КП.

Ребята гуляли в парке по «Тропе здоровья» и решили проверить — что в заброшенных зданиях, расположенных неподалёку. То, что они там увидели привело школьников в ужас.

По словам одного из ребят, в одном здании они обнаружили 8 или 9 убитых собак.

Собак жестоко забили до смерти, в том числе с помощью огнетушителя.

Не пожалели живодёры и совсем маленьких щенят. По словам одного из ребят, щенки были не старше трёх месяцев.

Обстоятельства произошедшего выясняются".

Арина Родионовна

Источник:
http://utronews.org/politics/severnoe_p ... n_Vs_2017/

Арина Родионовна

В Мурманске полиция установила предполагаемых правонарушителей, разгромивших приют для бездомных животных.

"Возможных преступников удалось установить благодаря изъятым видеозаписям, сообщили СеверПост в УМВД России по Мурманской области.

«Благодаря изъятым видео удалось установить предполагаемых правонарушителей. Они были опрошены, но пока мы не можем называть их подозреваемыми. Проводится процессуальная проверка», - сказала СеверПост инспектор направления по связям со СМИ УМВД РФ по городу Мурманску Басти Гусейнова.

На сегодняшний день правоохранителями опрошены все возможные очевидцы, известна сумма нанесённого ущерба. Подробную информацию по установленным лицам в полиции не сообщают.

Напомним, 12 февраля в Мурманске неизвестные устроили погром в собачьем приюте. Нападавшие разбили окна, повредили технику в медкабинете, уничтожили корм и выпустили собак.

На помощь разгромленным защитникам бездомных животных пришло рекордное число мурманчан".

Источник:
http://severpost.ru/read/62828

Арина Родионовна

Прокуратура Кольского района и УМВД РФ по Мурманской обл. занимаются коррупцией и прикрывают живодёров. Ответ по поводу Андронаки и "Прогресс Ай-ти".

Ссылка на пост:
https://m.vk.com/wall-133071341_85979

Арина Родионовна

Мурманчане сняли на видео, как работают живодёры.

"В Мурманске местные жители сняли на видео, как работают бригады по отлову бродячих собак.

Читательницу СеверПост, приславшую в редакцию видеозапись, способ поимки собак поверг в шок.

По ее словам «операция» проходила сегодня с 9 утра и до полудня на Фестивальной, 9.

«С утра увидела в окно и пришла у шок! С 9:00 они здесь. Загнали всех собак, отловили уже двух», - рассказала она СеверПост.

Напомним, жестокое обращение сотрудников ЦВСЖ к животным и до этого попадало на камеры.

Например, на прошлой неделе в социальных сетях появилось видео, в котором мужчины расстреливают собак из винтовки с инъекциями и жестоко вытаскивают их.

Видео выложил сотрудник мурманского центра временного содержания животных, но там СеверПост опровергли эту информацию, сообщив что на кадрах запечатлена работа Мурмашинского ЦВСЖ".

Видео:
https://m.vk.com/video-45690939_4562394 ... 4391_21502

Titulus