Національна академія наук України
ІНСТИТУТ ЕКОНОМІКО-ПРАВОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ
The National Academy of Sciences of Ukraine
INSTITUTE OF ECONOMIC AND LEGAL RESEARCH
01032, м. Київ 32, бульвар Тараса Шевченка, 60
E-mail:
oflfice.iepd@nas.gov.ua.
http://www.iepd.dn.ua тел. (044) 200-55-68
ЄДРПОУ [Єдиний державний реєстр підприємств та організацій України] 13530946
№ 299/336 від 12 жовтня 2016 р.
На Ваше звернення від 22.08.2016 р. «Про звільнення з посади вченого секретаря Інституту економіко-правових досліджень НАН України Кременовьскої Ірини Володимирівни», отримане канцелярією Інституту 26 серпня 2016 року (вхідний номер 122/299), повідомляємо наступне.
З метою перевірки інформації, викладеної у зверненні, наказом була створена комісія (наказ № 40-А від 29.08.2016 p.). За результатами перевірки встановлено, що окремі факти знайшли підтвердження. Це стосується, зокрема, використання службового положення під час розміщення наукових праць, які не мають відношення до тематики науково-дослідної роботи Інституту; використання робочого часу та виробничої бази Інституту не за призначенням, а також уникнення обговорення результатів власних досліджень на фаховому рівні; нехтування загальними засадами функціонування наукового співтовариства, а саме: проведення досліджень, які суперечать принципам гуманізму та вчинення інших дій.
Решта фактів, викладених у зверненні, зокрема, використання логотипу НАН України для протиправної діяльності, а саме пропаганди культу насильства і жорстокості і наклепницької діяльності щодо громадян і їх об’єднань, сайту НАН України - для пропаганди жорстокості та закликів до вбивства тварин, наукових журналів - для популяризації догхантерської ідеї, - підтвердження не знайшли (протокол засідання комісії № 1 від 22.09.2016 p.).
Правових підстав для звільнення Кременовської І.В., вичерпний перелік яких наведений у ст.ст. 40, 41 КЗпП України, комісією не виявлено.
Результати перевірки були обговорені на зібранні трудового колективу Інституту (протокол № 5 від 27.09.2016 p.). За результатами обговорення ухвалено рішення вважати неприйнятним жорстоке поводження з тваринами; погодитися з висновком комісії з перевірки інформації щодо Кременовської І.В; визнати, що в діях Кременовської І.В. є ознаки порушення загальних засад моральної поведінки вчених, зазначених у Етичному кодексі ученого України, висловити занепокоєння щодо належного ставлення Кременовської І.В. до проведення науково-дослідної роботи, що може вплинути на якість кінцевого результату, та звернутися з цього приводу до адміністрації.
Додатково повідомляємо, що Кременовську І.В. звільнено за власним бажанням (наказ № 50 від 03.10.2016 p.), у зв’язку з чим виконання обов’язків вченого секретаря Інституту покладено на іншого співробітника.
Директор інституту
член-кореспондент НАПрН України
доктор юридичних наук, профессор
Заслужений юрист України В. А. Устименко
ПЕРЕВОД:
Национальная академия наук Украины
ИНСТИТУТ ЭКОНОМИКО-ПРАВОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
The National Academy of Sciences of Ukraine
INSTITUTE OF ECONOMIC AND LEGAL RESEARCH
01032, г. Киев 32, бульвар Тараса Шевченко, 60
E-mail:
oflfice.iepd@nas.gov.ua.
http://www.iepd.dn.ua тел. (044) 200-55-68
ЕГРПОУ [Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины] 13530946
№ 299/336 от 12 октября 2016
На Ваше обращение от 22.08.2016 г. «Об освобождении от должности ученого секретаря Института экономико-правовых исследований НАН Украины Кременовской Ирины Владимировны», полученное канцелярией Института 26 августа 2016 (входящий номер 122/299), сообщаем следующее.
С целью проверки информации, изложенной в обращении, приказом была создана комиссия (приказ № 40-А от 29.08.2016 p.). По результатам проверки установлено, что отдельные факты нашли подтверждение.
Это касается, в частности, использования служебного положения при размещении научных работ, которые не имеют отношения к тематике научно-исследовательской работы Института; использования рабочего времени и производственной базы Института не по назначению, а также уклонения от обсуждения результатов собственных исследований на профессиональном уровне; пренебрежение общими принципами функционирования научного сообщества, а именно: проведение исследований, которые противоречат принципам гуманизма и совершение других действий.
Остальные фактов, изложенных в обращении, в частности, использование логотипа НАН Украины для противоправной деятельности, а именно пропаганды культа насилия и жестокости и клеветнической деятельности в отношении граждан и их объединений, сайта НАН Украины - для пропаганды жестокости и призывов к убийству животных, научных журналов - для популяризации догхантерской идеи - подтверждения не нашли (протокол заседания комиссии № 1 от 22.09.2016 p.).
Правовых оснований для освобождения Кременовской И. В., исчерпывающий перечень которых приведен в ст 40, 41 КЗоТ Украины, комиссией не выявлено.
Результаты проверки были обсуждены на собрании трудового коллектива Института (протокол № 5 от 27.09.2016 p.). По результатам обсуждения принято решение считать неприемлемым жестокое обращение с животными; согласиться с выводом комиссии по проверке информации о Кременовской И.В.; признать, что в действиях Кременовской И.В. есть признаки нарушения общих принципов нравственного поведения ученых, указанных в этический кодекс ученого Украины, выразить обеспокоенность относительно надлежащего отношения Кременовской И.В. к научно-исследовательской работы, которая может повлиять на качество конечного результата, и обратиться по этому поводу к администрации.
Дополнительно сообщаем, что Кременовская И.В. уволена по собственному желанию (приказ № 50 от 03.10.2016 p.), в связи с чем исполнение обязанностей ученого секретаря Института возложено на другого сотрудника.
Директор института
член-корреспондент НАПрН Украины
доктор юридических наук, профессор
Заслуженный юрист Украины В. А. Устименко

Нет ничего тайного, что не стало бы явным.